Jubilee Housing -- More than housing... homes.

    who we are
    residents
    programs & services
    properties
    the new jubilee
    news & events
    resources
    get involved
    career opportunities
    contact us
    en español
    home

en español

 
Quienes Somos
Jubilee Housing es una organización de fe sin fines de lucro fundado en 1973 para proveer viviendas económicas y servicios de apoyo a los residentes con desventajas económicas del vecindario de Adams Morgan de Washington, D.C.  Jubilee sirve a más de 850 personas y familias, siendo un modelo para programas alrededor del país, buscando respuestas eficaces a la crisis urbana de viviendas económicas. La  visión y el propositito de Jubilee Housing  más que proveer viviendas, es tener la posibilidad de mejorar la calidad de vida de los miembros de la comunidad Jubilee  en un ambiente de apoyo comunitario.
 
 
Léeme
Ampliar la perspectiva: La escasez de viviendas económicas y decentes para los pobres.
Las viviendas decentes y económicas para personas de bajos ingresos económicos es  escasea, tanto que esa falta de viviendas es una de las causas principales de la epidemia de personas sin hogares arrasando los Estados Unidos durante los últimos años.
Parte del problema, la falta de viviendas decentes y económicas para rentar, es un factor importante para las personas con necesidades.  Muchas personas de bajos ingresos no pueden reunir los fondos suficientes ni desarrollar historias de crédito para comprar y mantener su propia vivienda. Las causas de esa escasez de viviendas económicas son varias e incluyen la baja de asistencia gubernamental, la caducidad de restricciones gubernamentales, la conversión de  viviendas sencillas a condominios o alquilares exclusivos, el desperdicio y la corrupción.  
Cuando las personas de bajos ingresos no pueden encontrar viviendas, terminan en la calle. De acuerdo con un artículo de 2004 de Washington Post, la cantidad de personas sin hogares ha subido en la región durante los últimos cuatro años y el costo de cuidar a alguien en un refugio puede ser un gasto entre $20,000 y $30,000 al año para una ciudad.  Los costos para cuidado medico en casos de emergencia también pueden ser astronómicas. 
Un problema critico en el Distrito es que el mercado de alquiler ha reducido desde los 90’s. No solamente es difícil encontrar propiedades para alquilar, también los precios que se pagan han subido. Según un reporte de Fannie Mae en el 2004 dice que “El alquiler para un departamento tipo estudio se ha incrementado en un 23 porciento, mientras el alquiler de propiedades con uno y dos dormitorios respectivamente, se ha incrementado en un  60 y 80 porciento.” El reporte comentó que el alquiler mediano para una propiedad de dos dormitorios era $1,750.
 
Los costos para personas en términos de dignidad, esperanza y alegría  no se puede medir.  Una mujer habló de su niñez en un vecindario pobre:
Vivir en un lugar feo conduce  a tener una vida fea. Uno se siente menos que un humano. Se siente como que a nadie le importa. Eventualmente, nada es importante para esa persona.
En ese oscuridad, Jubilee Housing ha intentado (por mas de 30 años) irradiar una luz constante.   
 
 
Misión y visión
Visión                                                                                                                                                 Cada persona, sin importar su nivel de ingresos, merece acceso a viviendas de calidad en una comunidad de apoyo.
Misión
 Proveer viviendas económicas de calidad y expandir las opciones en la vida para personas de bajos ingresos “Una vivienda puede ser la ‘principal organización’ alrededor de la cual los otros aspectos importantes de una vida entera puede ser formada.”
---James Rouse, Jubilee Housing Miembro de la Junta
 
Tener una vivienda adecuada es una parte fundamental para conformar  una vida llena y sana. Sin la estabilidad y la seguridad de viviendas adecuadas la sobrevivencia es un desafío grande, pero con la seguridad que trae un hogar las familias pueden criar a sus niños en un ambiente seguro y las personas de todas las edades pueden esforzarse para lograr  sus metas en la vida.
 
Hoy en la Capital de la Nación, como en muchas otras áreas de los Estados Unidos, la cantidad de viviendas seguras y económicas se esta reduciendo. El Distrito de Columbia esta creciendo a niveles históricos y la disponibilidad de viviendas económicas de calidad esta en peligro como nunca antes.
 
 “El alza de precios para alquilar en la región de Washington representa problemas para familias de bajos y moderados niveles de ingresos económicos, incluyendo muchas familias trabajadora. Por ejemplo, el alquiler para un departamento tipo estudio se ha incrementado en un 23 porciento, mientras el alquiler para propiedades con uno y dos dormitorios respectivamente, se ha incrementado en un 60 y 80 porciento.”
-- Fannie Mae Foundation, Housing in the Nation’s Capital 2004
 

Donate Now!

 
 
 
Gracias a nuestros patrocinadores y todas las personas que nos apoyan, Jubilee Housing existe como una alternativa a las tendencias y fuerzas del mercado. Vecindarios y comunidades pueden preservar opciones económicas para todos sus residentes. Viviendas económicas y una comunidad que apoya sus residentes puede sostener y resistir hasta el mercado más presionado en viviendas.